Explicamos o que significa a palavra namaste, sua origem e como é usada. Além disso, que sentidos ela pode ter no Oriente e no Ocidente.
O que é namaste?
A palavra namaste (pronunciada e às vezes escrita como namaste ou námaste) é uma saudação da língua sânscrita , a língua original da antiga civilização indiana, cujas origens remontam a 3500 aC. C.
É usado tanto para saudar como para se despedir, para agradecer e denotar respeito pelo outro em muitas culturas contemporâneas, acompanhado por uma ligeira inclinação do tronco ou da cabeça e por um gesto que aproxima as palmas das mãos.
Tal como acontece com muitas das práticas e símbolos herdados do Ocidente das culturas orientais, namaste é uma saudação dotada de conotações espirituais, místicas ou pseudo-religiosas, dependendo da área em que é praticada, e incorporada por meio de práticas como a ioga ou meditação e em religiões como o hinduísmo ou o budismo .
Pode servir a você: Mandala
Origem do namaste
A palavra namaste origina-se do sânscrito, uma língua clássica da Índia e uma das mais antigas línguas indo-europeias conhecidas. É composto pelas palavras Namah (“reverência” ou “adoração”) e te (“a você” ou “a você”), de modo que seu significado original pudesse ser entendido como “Eu te reverencio” ou “Eu te saúdo . “
Algumas das primeiras aparições dessa palavra no Ocidente vêm dos anos de domínio colonial britânico da Índia, transliterada como namasthe (para o inglês) e ligada a representantes indianos tradicionais.
O termo ganhou figuração após a independência da Índia , e ainda mais quando sua cultura e tradições passaram a gozar de grande estima entre os ocidentais, no final do século 20, durante o período da chamada “Nova Era” em que foi experimentado. para abrir caminho para o beco sem saída filosófico do Ocidente, fazendo uso da cultura oriental.
Significados namastê
A posição das palmas unidas que acompanha o namaste é considerada um mudra ou postura simbólica típica das religiões orientais, como o budismo ou o hinduísmo.
É considerada uma postura de comunhão, que ao unir as duas palmas une os aspectos racional (direito) e espiritual (esquerdo) do ser humano , juntamente com uma leve curvatura da cabeça que denota humildade . Na verdade, no hinduísmo, a palma da mão direita está associada aos pés de Deus e a palma da esquerda à cabeça do devoto.
O namastê é muito comum como gesto de abertura e / ou finalização de uma sessão de ioga, como sinal de agradecimento e saudação aos demais praticantes e à própria prática.
O entusiasmo no Ocidente pelas práticas orientais levou muitos a adotar o namastê. Assim , surgiram novos significados, geralmente ligados ao divino e a outros lugares-comuns ocidentais a partir dos quais muitas vezes se pensa a religiosidade oriental. Nenhum deles, entretanto, tem qualquer tipo de validade etimológica ou histórica.
Siga com: Flor de Lótus
