Explicamos o que é allahu akbar e quais são os diferentes significados deste termo. Além disso, como está a sua pronúncia.
O que é Allahu Akbar?
Allahu akbar é uma expressão de fé pertencente à religião islâmica , frequentemente encontrada em inscrições de mesquitas e livros de orações, mas também usada como uma exclamação informal de surpresa, alegria ou aprovação. Também possui as expressões equivalentes takbir ou tekbir .
A frase é traduzida literalmente como “Deus é o maior” e é composta de Allähu , nominativo do deus islâmico ( Allah ) e o superlativo de Kabir ( adjetivo para grande): ackbar . É a primeira frase da chamada islâmica à oração ( àdhan ) pronunciada pelo muezim ou muezim, responsável em uma mesquita por convocar a oração. Também é usado na oração para separar as etapas do rito e indicar o início formal do mesmo.
A frase allahu akbar aparece em vários símbolos do mundo árabe muçulmano , como os medalhões caligráficos do templo da Rainha Sofia em Istambul ou as bandeiras das nações do Iraque, Irã, Afeganistão, Paquistão e em uma das variantes da bandeira do Pashtunistão. O hino líbio também é chamado exatamente assim. Da mesma forma, foi impresso na bandeira e no emblema usados pela resistência paquistanesa (Waziristão) contra a colonização britânica em 1930, de forma que um certo significado nacionalista ou culturalista pode ser atribuído a ele.
Finalmente, esta frase se tornou famoso por ser usado como uma batalha grito por agentes terroristas de grupos extremistas internacionais, como a Al Qaeda ou, particularmente, o Estado islâmico auto-intitulado (IS, ISIS ou Daesh). Esses grupos foram responsáveis por inúmeros ataques contra civis inocentes em várias nações do Oriente e do Ocidente.
Veja também: Carpe Diem
Como está a sua pronúncia?
A frase allahu akbar é pronunciada aláju acbár , usando equivalentes do alfabeto espanhol . O elemento duplo é pronunciado como um, o machado é desenhado e a ênfase recai sobre as sílabas tônicas na transcrição.
